MOITO DE BAÍA NA nosa TERRA

  • Karol Farias (Salvador de Baía, 1979) esconde varios relatos circulares: o persoal, que transita nun ida e volta que une Galicia con Brasil; e o profesional, baseado nunha visión da moda sustentada na propia economía circular. Un proxecto que impulsou grazas ao apoio da Xunta
29
Apr
2022
Karol Farias y su abuelo.

Todas as historias de diáspora teñen un punto de partida; un pedacito de terra gardado na memoria do esquecemento, ese lugar de sombras desde o que se rescata a nostalxia para comezar a construír un bo relato. Neste caso situámonos na parroquia de Verducido, concello da Lama, un deses espazos tan galegos que mesturan, de modo case perfecto, un verde húmido de morriña cun gris perenne de añoranza, e que, ao seu modo, resúmese nas paredes da igrexa parroquial, onde o mofo decora desde sempre a pedra centenaria.

Alí naceu fai moito ou pouco tempo -todo depende do contexto co que se afronte o devir de cada día- Armindo Rodeiro Piñeiro, un deses nenos galegos que a guerra, a vida e a fame levou lonxe de aquí. Tan lonxe que puxo polo medio todo o azul eterno do Atlántico ata arribar a Salvador de Baía, onde creceu, fíxose home e soñou co futuro.

Armindo foi o único dos seus irmáns que casou cunha brasileira, Cremilda, para que logo digan que a terra non tira ata o final. Un matrimonio feliz do que naceron catro fillos. Unha delas, Cristina, que casaría con Humberto antes de incorporar outras tres persoas á árbore familiar, Rafaela, Humberto e Carolina Farias, por fin, protagonista principal da nosa historia, que oito décadas despois continúa o relato familiar de emigración, pero á inversa, desfacendo cara a Galicia as infinitas millas do Atlántico.  

“Sempre estivemos moi conectados con Galicia”, lembra Karol Farias, aludindo á gran comunidade de galegos coa que conta Salvador de Baía. Unha unión que se plasma a través de desexos, de anhelos infantís de retorno que crecen, como ela, ata madurar, sen deixar de estar aí: “Desde nena quería vir a Galicia, pero non atopaba como”.

O avó de Karol cos seus pais e irmás.
A nai de Karol, a bisavoa e ela de bebé.

Unha procura que se intensifica e que a conduce, moitas veces, ata o Consulado de España, nun afán permanente por devolver á nosa terra o relato familiar. Pero non ía ser o Consulado, senón a Xunta de Galicia, quen lle abrise de pao a pao as portas do retorno.

“En 2019 vi un anuncio en Facebook das bolsas BEME”, detalla, en referencia ao acrónimo, en galego, das Bolsas Excelencia Mocidade Exterior, que cada ano promove o goberno de Galicia para traer de volta a casa a todos aqueles mozos galegos, fillos ou netos de galegos, que un día tiveron que partir.

Con todo ese Mocidade (mocidade), apelido ineludible das bolsas, disuadiuna nun primeiro momento. “Eu tiña 39 anos e pensaba que iso non era para min”, lembra, entre risas, pensando, equivocada, que non era moza séndoo. A dúbida, ese sentimento tan humano de despexar calquera incógnita, por sorte, fixo o resto e Karol consultou os requisitos: “Vi que estaba contemplado, que aínda era novo, e apunteime á bolsa”.

Porque máis aló do tópico, a mocidade é, sobre todo, un sentimento, un sentirse mozo, un querer emprender e impulsar, desde aquí, desde a terra dos seus bisavós, dos seus avós, da súa familia, dela mesma, un proxecto familiar e persoal.

Ese é o primeiro requisito para iniciar o camiño de retorno, o roteiro que trouxo a Karol, grazas ás BEME, de volta a casa, onde regresou para cursar un Máster en dirección de empresa na Universidade de Santiago, campus de Lugo, onde finalmente quedou. Grazas a el perfeccionou unha idea de negocio que plasmou, finalmente, en Aoba Upcycling, marca de moda circular que puxo en marcha en decembro do ano pasado.

Salvoconducto
Salvoconducto

Un proxecto co Karol Farias segue reforzando o seu vínculo con Galicia a través da creación de diferentes pezas feitas con retales doutras que xa non se usan, ás que dá unha nova vida. Esta unión coa nosa terra recoñécea cando fala dunha colección que busca, precisamente, iso: “Contar a historia da miña emigración”.

“Gústame todo de Galicia. Gústame que ten moito contacto coa natureza, que está moi conservada en termos ambientais; encántame a xente e a cultura”, sinala, antes de avanzar que “a próxima colección estará inspirada no Entroido”. “A foliada, as pandeiretas… vexo moito de Baía aquí”

Programa Merlo e axudas ao retornado emprendedor

Para desenvolver este proxecto, Karol contou, tamén, co asesoramento que ofrece o programa Merlo, que impulsan Xunta e Fundación Ronsel, e cos apoios que facilita o goberno galego para o retorno emprendedor. Unha base sobre a que foi abríndose un oco e que conduciu á súa empresa á Circular Fashion Week Madrid, onde agora se atopa tras ser unha das 18 seleccionadas dun total de 80 solicitudes.

Antes de todo isto, Karol Farias nunca estivera en Galicia, aínda que sabía e sentía case todo dela desde nena, desde que descubriu un relato familiar único, de diáspora, que entrelaza vidas que crecen, que van para volver, ofrecendo testemuños inimaxinables que gardan un fondo de nostalxia e de morriña. O fondo de Galicia; desa Galicia á que volveu co seu fillo, Lucas, e na que quere seguir escribindo este relato de emigración capaz de unir coma se nada Verducido con Baía.

Colar coa árbore xenealóxica da parte da súa familia que emigrou.
Traxe galego no desfile
Compartir

DE VENEZUELA A GALICIA PARA MIRAR CARA AO FUTURO

  • Juan Carlos Pesquera Lorenzo naceu en Caracas en 1994 e hoxe vive na nosa terra, onde chegou grazas a unha bolsa BEME que lle abriu as portas dunha vida mellor; un destino que, en certa medida, xa intuía grazas ao relato da súa avoa
19
Apr
2022
Camiño de Santiago, Semana Santa 2021.

Esta, como todas as historias dá emigración galega, emparella dous mundos tan diferentes como iguais, dúas terras que se miran ao espello ofrecendo unha imaxe do que foron, ou que son, ou que talvez volvan ser. Recordos en branco e negro que crecen ata hoxe, desde un pasado non moi afastado ata unha Galicia plena de cor, moderna e acolledora, á que retornan moitos daqueles que algún día houberon de partir.

É ou caso de Juan Carlos Pesqueira Lorenzo, natural de Caracas, Venezuela, a piques de cumprir vos 28 e xa cunha vida e dous continentes que enchen a mochila dun relato que comeza, como tantos, na nosa terra. En Paredes de Arriba, un pequeno pobo do rural de Lugo, verde, húmido e galego, moi galego, como Consuelo, a avoa paterna de Juan Carlos, que naceu naquela España de 1925, que camiñaba, sen sabelo, cara ao desastre, e que emigrou con 30 anos e casou con Antolín, ou seu marido, natural de Asturias, terra tamén de ir e vir, de fuxir daquel país devastado pola guerra e pola fame para acabar en Venezuela.

Ou nó, como en todas as historias de diáspora, apértase en cada suceso cargado de sentido e de nostalxia, dunha parella que se coñece na inauguración do centro asturiano de Caracas, “porque unha dás irmás dá miña avoa estaba emparellada cun asturiano”, resume Juan Carlos. Máis emigración, máis terra por vivir.  

Consuelo e Antolín teñen un fillo, Juan Carlos, pai do Juan Carlos protagonista do relato, que casa con Maribel Lorenzo, a quen coñece, como non, non centro asturiano. Outro nó que se aperta, outra volta de porca do destino, sempre caprichoso, máis naquelas historias que resumen ou ir e vir dunha familia de emigrantes a quen a guerra, como a tantas, cambioulles a vida para sempre.  

Hoxe Juan Carlos vai relatando a novela golpe a golpe, parágrafo a parágrafo axitado de recordos, de todas aquelas vivencias que ou trouxeron desde ou que foi ao que é sen renunciar á súa esencia, a ser galego en Venezuela ou venezolano en Galicia, que a final de contas é ou mesmo.

Aquí, en Vigo, cursou ou Máster MBA en Xestión Empresarial do deporte dá Universidade Vigo, non Campus dá Auga, en Ourense. Unha aventura que emprendeu grazas a unha bolsa BEME, acrónimo en galego de Bolsas Excelencia Mocidade Exterior, que cada ano ofrece a Xunta de Galicia para facilitar a volta a casa dúas fillos e netos de galegos que un día tiveron que partir. 

Consuelo (a súa avoa), días antes de partir a Venezuela desde Barcelona (1955).
Acto de entrega de certificados BEME 2020/2021. Cidade da Cultura, 2021.
Consuelo e Juan Carlos, na residencia en Caracas, Venezuela (2019).

Juan Carlos chegou a elas durante a pandemia: “O secretario xeral dá Emigración (Antonio Rodríguez Miranda) deu unha charla explicando aos mozos de alá a convocatoria”. A opción estaba aí, e o confinamento resultou o momento adecuado para “xuntar papeis e requisitos”, paso previo a ser seleccionado. Unha sorte que tamén favoreceu ao seu irmán Luís Pesqueira, que obtivo outra BEME emprendendo xuntos o camiño do retorno.

Galicia, por primeira vez

Péchase así o círculo aberto pola súa avoa, que, en certa medida, permanecía incompleto na historia persoal dun neto de galega e asturiano que nunca pisara a nosa terra.  “Fora a Canarias, porque o meu avó por parte de nai é canario. E eles establecéronse alí despois da súa vida en Venezuela: viñeron a Tenerife e eu visitaba Tenerife no verán”.

Pero nunca Galicia; esa Galicia coa que creceu na Irmandade galega de Caracas, entre polbo, vieiras e bailes tradicionais, e da que agora goza a cada pouco. Das súas paisaxes, dos seus campos, do seu verde, da mestura perfecta do rural con “cidades industrializadas”.  E tamén, por que non dicilo, da súa seguridade, de poder saír pola noite sabendo que o coche vai estar alí cando volvas, de poder pararche nun semáforo sen medo, de respirar sen precaucións.

Vontade de quedar

“Exposche cousas, e ter unha familia alí quizais non sexa o máis intelixente”, resume Juan Carlos, que condensa os recordos de momentos “bastantes agres” nos que prefire non pararse. Unha definición que mostra, en certa medida, o grao de normalidade do anormal, o motivo que o impulsa a deixar atrás a súa vida para emprender outra aquí, en Galicia, onde veu tamén a súa noiva, Ana Gabriela.

“Montaramos unha distribuidora e traballabamos con chocolate na zona de Caracas. Pero, aínda que traballes, non hai futuro. Tes dúbidas e plántesche se non estarás a perder o tempo. Non me quero ir porque aquí están as miñas bases, a miña familia, todo, pero parece que non vai cambiar. É mellor adiantarche aos feitos e non estar a esperar”, recoñece con crueza este licenciado en radioloxía pola Universidade Central de Venezuela. 

Hoxe Juan Carlos traballa de administrativo nun negocio preto do aeroporto de Santiago, onde pon en práctica moitos dos coñecementos adquiridos. Faio coa vontade de quedar, de seguir gozando desa Galicia da súa avoa, que nada ten que ver co pasado e abre as portas ao futuro. Un futuro por escribir e que permite seguir tecendo, de modo imperceptible, o inmenso relato da nosa emigración.

Compartir

“SUPER PARTE DE GALICIA” ANTES MESMO DE CHEGAR

  • Ágata Tubio (Buenos Aires, 1991) nunca pisara a nosa terra ata que as bolsas BEME ofrecéronlle a oportunidade; con todo, grazas aos seus avós, xa era galega antes de selo: eles ensináronlle costumes e comidas e faláronlle dese “verde” do que agora goza desde aquí
08
Apr
2022
No Concello de Valga.

Esta historia comeza nunha España de guerra e de post guerra, en branco e negro, na que só ao pensar levántanse sentimentos de tristeza e esperanza. Tristeza polo sucedido, esperanza polo que chegamos a ser. Un tempo distinto no que, con frecuencia, sucedían cousas diferentes, como casar separados; unirse para sempre estando lonxe; darse o si quero querendo estar sen resultar.

É o caso de Felisa e de Manuel, oriúndos de Valga, Pontevedra, un pequeno municipio que hoxe esconde parte do encanto sempre latente das Rías Baixas, e que entón, como tantos, debuxábase cargado de añoranza por calquera tempo mellor. Unha morriña que obrigaba a moitos a emigrar. A Arxentina, por exemplo, a Buenos Aires, onde Manuel contraeu matrimonio con Felisa, que acudiu á Igrexa en Valga, de branco impoluto de noiva a 9.947 quilómetros de distancia. Apenas un suspiro cando o amor imponse.

O relato sitúanos na quinta década do século XX, e continúa con moito esforzo, sacrificio e dedicación para consolidar unha viaxe, entón, sen retorno. Manuel traballa de obreiro, de peón, pluriempregado, nunha fábrica de doces, de sereno, de mozo de carga, de calquera cousa que, a final de contas, non deixa de ser “o inicio de calquera emigrante”.

Acláranolo, xa en presente, Ágata Tubio, a súa neta e verdadeira protagonista desta historia. Pero vaiamos por partes e completemos a árbore xenealóxica. Tras consolidarse despois de moito esforzo, Manuel e Felisa tiveron dous fillos, Jorge e Óscar. Este, co tempo, casou con Andrea, de ascendencia italiana, e tiveron outros dous pequenos, Ágata e o seu irmán, Kevin, o que conduce a historia ao noso tempo, a unha Arxentina da que agora emigran os galegos que un día foron acollidos.

De bebé.
Co presidente galego Núñez Feijóo, recibindo o diploma da bolsa BEME.
Co seu marido, Juan Pablo.

Como Ágata, que nunca viñera a Galicia ata que as bolsas BEME ofrecéronlle a oportunidade. Aínda que, entre dúas terras tan unidas que nin o inexorable azul eterno do Atlántico logra separar, cando chegou sentía “super parte de Galicia” a pesar de non estar nunca. “Criáronme os meus avós porque os meus papás traballaron moito toda a vida. Sentía moi propias os costumes, as comidas… crecín con todo iso e con moitísimo amor cara a Galicia”, resume.

Axuda para o retorno

As BEME son unhas bolsas que cada ano ofrece a Xunta para facilitar a volta a casa de mozos galegos, fillos ou netos de galegos, descendentes de todos aqueles que un día tiveron que partir. Un apoio que permite retornar por centos de emigrados, que cursan aquí os seus estudos de post grao e que miran, desde a terra das súas raíces, un futuro cargado de optimismo.

É, tamén, o caso de Ágata, que terminou en Lugo un Máster en enxeñería en procesos de alimentos, e que emprendeu a aventura de Galicia con Juan Pablo, o seu marido. “Casamos en 2018, e de lúa de mel fomos a España, Francia e Grecia. Namorámonos de Europa e de España, que xa se nos quedou roldando na cabeza. Entón comezou a germinar a idea”.

Un proxecto que dá a luz nesa Galicia dos seus avós da que se prendó nada máis chegar: “Foi pisar Galicia e namoreime: do verde, das súas paisaxes, da comida, da cultura...”, explica alguén que xa intuía todo iso, e que tomara a decisión de vir á nosa terra antes, mesmo, das BEME.

Unhas bolsas ás que chegou de casualidade cando, preparándose xa para a aventura de emigrar, faláronlle delas na Delegación da Xunta en Buenos Aires. “Enseguida interesoume e proporcionáronme toda a axuda para os trámites, os papeis…”, expón Ágata mentres apunta algo máis de incertidume: Juan Pablo veu sen traballo.

En familia.
Os seus avós.
Con amigos.

O traxecto, así pois, non foi fácil. Nunca o é cando se trata de cambiar a túa propia vida, de deixar atrás a túa terra, aínda que o destino sexa ‘o teu outra terra’. “Foron seis meses de incertidume marcados pola pandemia. Xa renunciaramos aos nosos traballos cando se pechou todo e cambiáronnos a data de voo tres veces”, rememora coa tranquilidade que dá o presente.

Un agora que se escribe desde esa Galicia imaxinada que outorga “calidade de vida e oportunidades laborais”. Un continuo sentirse feliz: “Nunca sentín tan feliz como cando logramos estabilizarnos aquí, cumprir o obxectivo que nos expomos, o desafío”. Algo así como aquela “satisfacción do deber cumprido” da que falaba Luís Aragonés tras facer campioa a España en 2008. Iso si, salteado todo de “un verde que non se ve en ningún outro lugar”. Un verde cargado de “frescura” e de futuro.

Con un grupo de amigos.
Compartir

Nigrán, Chile, Bristol… e outra vez Galicia

  • Henar María Morell Pereira (Nigrán, 1988) ten unha historia moi de emigración e moi galega; un relato de miles de quilómetros que arrinca e finaliza na nosa terra grazas a unha das bolsas BEME, que cada ano ofrece a Xunta para facilitar a volta a casa de centos de mozos galegos
18
Mar
2022
En el desierto de Atacama.

Ás veces hai historias que unen puntos en aparencia inopinados. Lugares distantes de escenarios moi diversos, onde o espazo e o tempo conxúganse de formas diferentes. Pode suceder, con todo, que acaben uníndose a través dunha historia persoal, de palabras que soben e baixan nunha armoniosa e inesperada asociación que constrúen frases dun relato que terminar por resultar redondo.

É o caso de Henar María Morell Pereira, unha desas galegas emigrantes, como tantas, que naceu e creceu en Nigrán antes de estudar Maxisterio e conectar as Rías Baixas co río Mapocho, que atravesa Santiago de Chile e desemboca no Maipo, paso previo á súa irrupción no Pacífico.

“En Chile tiña un amigo ao que lle xurdiu un traballo alí, e que me contaba que había moitas oportunidades”, explícase Henar María aludindo a unha época pasada e mellor do país andino, en 2015. Posibilidades que, no seu caso, concretáronse no emprego que buscaba. “Traballei primeiro nunha gardería, e despois nun colexio bilingüe”, expón mentres apunta que “moita xente foise para alí porque o país estaba moi ben economicamente”.

Unha experiencia que agora, coa tranquilidade que outorga o presente sobre o pasado xa vivido, cataloga de “moi boa”. “Estivo moi ben; puiden traballar de profesora e adquirir experiencia”. E, con todo, noutro xiro de guion, Henar María cambia Chile por Reino Unido, Santiago por Bristol, o río Machopo polo Avon, América por Europa.  

Suspension Bridge (Bristol).
Torres del Paine (Chile).
Cajón del Maipo (Chile)

“Ao irme a Chile sacárame o First, polo que ao chegar pensaba que sabía inglés, pero a realidade é que non sabía tanto como cría”, recoñece Henar, que se enfronta agora a outra cultura, outro idioma ou outro acento, outro país. Un mundo “máis aberto” no que se mesturan formas de ver a vida diferentes. “En Chile a xente é máis próxima, pero en Reino Unido é máis aberta no sentido da facilidade para integrarse con xentes de distintas culturas, doutros países”, resume.

En Bristol, nosa protagonista permanece 5 anos traballando tamén como mestra. Podería pensarse que a vida lle sorrí, pero a morriña crece, ocupando paso a paso ese lugar no que permanecen os recordos doutro tempo, doutra época, que se multiplican e expándense coa pandemia, co Covid, co botar de menos sen arranxo, sen voos, sen viaxes.

Un novo mundo para un novo escenario que xorde, xusto, cando Henar María acaba de deixar o traballo para ir facer un voluntariado a Uganda. “En Inglaterra si que é verdade que en canto a axudas funcionan moi ben, puiden pagar o aluguer, os gastos de comida… E aos poucos meses estaba a traballar de novo nun colexio”, resume.

As bolsas BEME

Con todo, o tempo pasa e Galicia segue lonxe: “Non podía vir, non había voos, cancelábanse”. Eran “momentos de tensión”, de querer viaxar e non poder, de buscar alternativas. E entre elas apareceron as BEME, unhas bolsas que cada ano promove o Goberno galego e que ofrecen a oportunidade, por centos de mozas da Galicia exterior, de retornar á nosa terra para cursar os seus estudos de posgrao.

Torres del Paine (Chile).
Brean (reino Unido).

Henar María chegou a elas dunha das formas máis habituais: buscando información na internet. “Apareceume o anuncio en Facebook e a tramitación foi moi fácil”, argumenta xa desde Galicia, onde está a cursar un Máster en Psicoloxía Aplicada na Universidade da Coruña.

“A miña idea é quedarme aquí”, apunta coa vista posta en pechar un círculo perfecto. Un que arrinca en Nigrán, conduce a Chile, afluye en Bristol e finaliza de novo e sempre na nosa terra, en Galicia, onde, como nos cadernos infantís cando uno xunta con paciencia a liña de puntos, todo cobra sentido.  

Compartir

A añoranza do mar fronte ao Támesis

  • María José Castro Valencia naceu en Poio, estudou en Pontevedra e traballou en Londres. Un círculo que esta mestra en Educación Primaria busca pechar agora volvendo a casa grazas a unha bolsa BEME
10
Mar
2022
María José, en el puente colgante de Clifton.

A de María José Castro Valencia é unha historia galega, moi galega, de emigración e de diáspora, de ir para volver, de estrañar estando aquí e estando alá. De morriña, esa palabra tan perfecta que resume a nostalxia… e moito máis. Un botar de menos sen botar. Un anhelar, primeiro desde Poio, máis tarde desde Londres.

Porque o relato de María José, como o de moitos, escríbese con liñas torcidas que, ao cabo, resultan quedar rectos. Unha palabra detrás doutra que conduce, primeiro, a Reino Unido, en 2016, onde chega como au pair nunha “primeira toma de contacto”. Mestra en Educación Primaria, decide irse entón a Inglaterra, “para mellorar o meu inglés e a miña empregabilidade”, resume con marabillosa delicadeza.

Ao ano seguinte, en 2017, vaise definitivamente. Polo menos de momento. Tras concluír os seus estudos na facultade de Pontevedra en 2010, acepta agora unha oferta en Londres para traballar nunha escola infantil. Alí permanecerá un ano e medio antes de dar o salto aos colexios para traballar como mestra titora.  

“Foi un gran cambio, sobre todo porque me fun soa, sen coñecer a ninguén”, lembra María José coa tranquilidade que só concede narrar un pasado xa vivido. Un no que todo costa ao principio: o idioma, o cambio cultural, a familia, os amigos, a comida… Todo.

Por sorte, estando fose “gústache descubrir sitios novos, e así coñecín a moitos españois”, prosegue o seu relato. Un grupo co fai unha “pequena piña” e que lle axuda cos trámites e con ese inacabable proceso de adaptación. “O que máis me chamou a atención foi o pouco que me entendían. Como ti pronúncialo non é como se di”.  

Nos cantís de Seven Sisters.
En Primrose Hill.
En el metro de Londres.

Ademais, continúa, “ceábase moi pronto, algo ao que tamén me custou habituarme”. Fronte a isto, María José agradece “o aberta que era a xente”, unha xanela ao interior onde “ninguén se mira no metro” e onde “todo o mundo respéctase”. A pesar diso, a morriña segue aí. Ese lugar secreto onde se bota de menos Galicia: a familia, a comida, o mar para evadirse. Porque o Támesis non é o mesmo. Un gran “río marrón”.  

Unha BEME para volver a casa

E así pasan catro anos, ata agosto de 2021. Entón, en plena pandemia, a morriña crece e aparecen as BEME -acrónimo en galego de Bolsas Excelencia Mocidade Exterior-, bolsas que cada ano impulsa o goberno de Galicia para facilitar a volta a casa de todos aqueles galegos que un día tiveron que partir.

“Víraas durante varias convocatorias, pero aínda non decidira nada”, recoñece María José. Con todo, o mundo cambia e os anhelos viran. O covid, o Brexit, as circunstancias…  “Xa non tiñas a vida de antes; estabas máis tempo dentro de casa que fose. Era como estar en Londres pero sen estar en Londres”, apunta María José.

Durante máis de ano non puido viaxar a Galicia. “A vantaxe do Reino Unido é que estás a dúas horas en avión; non ter esa opción tanto tempo, e estar tan lonxe da familia neses momentos de incertidume… Ademais, o meu inglés mellorara, así que chegara o momento de decidir”, razoa no seu relato.

Unha decisión na que as BEME xogaron un papel importante: “Xurdiu a bolsa e coincidiume nese momento no que me apetecía volver”. Un retorno de Londres a Nigrán, onde goza outra vez da tranquilidade que só o mar outorga; da familia, da comida e os amigos.

Mentres tanto, María José cursa un máster en “Necesidades específicas de apoio educativo” na Universidade de Vigo, na mesma facultade de Pontevedra onde todo empezou e onde volveu coa vontade de pechar o círculo. “Espero que valoren a miña experiencia e o meu inglés. Gustaríame quedarme en Galicia”. Onde mellor?

Con un grupo de amigas.
En la escultura 'Out of order'.
En Londres, con nieve.
Compartir

Galicia, o “paraíso ao que quería regresar”

  • Evelyn Canessi Castro ten 29 anos e unha vida entre dúas terras, “metade galega, metade uruguaia”. O seu relato é un continuo ir e vir entre ambas as beiras do Atlántico e, por agora, conclúe aquí grazas a unha bolsa BEME
25
Feb
2022

O relato, sempre en presente, xorde botando a vista atrás. Unha mirada cargada de nostalxia e de diáspora, daquelas miles de persoas que fai non tanto, na distancia que marca o branco e negro sobre a irrupción da cor máis futurista, partiron buscando unha vida, poida que mellor, pero vida a final de contas. Os nós se avejentaron, volvéndose así fortes e irrompibles, como ese lazo que une Galicia e Uruguai, e que coñece ben, en presente, por suposto, Evelyn Canessi Castro, metade galega, metade uruguaia, ou galleguaya. Unha historia familiar dacabalo do azul profundo do Atlántico. Como tantas. Como esta.

Porque Evelyn naceu alá, para vir aquí de nena e volverse alá de moza, antes de retornar aquí agora, cunha BEME, e deixar alá e aquí recordos e vivencias, o fío dun completo relato de emigración con apenas 29 anos.

Un ir e vir, con todo, que mesmo comeza máis atrás, aquí e alá, na historia da súa tatarabuelo, que nos conduce, silenciosos, a aqueles grandes buques a vapor de finais do século XIX. O fume, branco ou negro, que máis dá, guía a historia familiar de Laxe a Montevideo. O amor fixo o resto, xa se sabe. E dúas xeracións despois, os pais de Evelyn deciden cruzar esa ponte xigantesca e solitario que une sempre Galicia e Uruguai.

“En 2002, coa crise en Arxentina, que afectou a Uruguai, o meu pai decidiu emigrar a España. Eu vinme coa miña nai en 2003”, lembra Evelyn, coa vantaxe de poder resumir a súa propia vida en dúas trazadas. Aquí e alá unha vez máis. Metade galega, metade uruguaia.

Entón, en 2003, Evelyn tiña 10 anos e unha infancia por vivir. Aos 18, unha carreira por facer, que decide cursar na Universidade da República, en Montevideo. Outra vez alá. “Fun cos meus avós e os meus tíos; un pouco con cada un”, relata á vez que recoñece ese apegamiento, ese botar de menos: “Estaba moi unida aos meus avós”.

Tamén o está a Galicia, á nosa terra, que tira, que chama, que percute niso que resumimos na morriña. “Os meus papás quedaron acá e nunca volveron”, expón Evelyn; outra vez o lazo do retorno. “Co Covid quería volver e xurdiume a oportunidade da BEME”, engade.

As bolsas BEME

BEME. Acrónimo en galego de Bolsas Excelencia Mocidade Exterior. Unhas bolsas postas en marcha polo goberno de Galicia para ofrecer aos mozos galegos de todo o mundo, fillos e netos daqueles que un día tiveron que partir, a posibilidade de volver a casa. Este ano retornarán outros 200, como o pasado, como Evelyn, como o case mil aos que xa se lles abriron as portas de Galicia grazas a esta iniciativa.

“Coñecín a convocatoria a través de internet”, continúa Evelyn, que escolleu Galicia porque tiña que ser Galicia, por eses vínculos, pola súa infancia, polos seus recordos. “Ao principio, de nena, custoume moito facer amigos. Ata case o cuarto ano de Instituto non lograra facer amigos, pero ao final fixen un grupo grande”, continúa. Un deses que perduran e que atraen, que segue vixente e do que gardaba “lindos recordos dos últimos anos”.

Hoxe, desde aquí, Evelyn continúa o seu relato. Metade galega, metade uruguaia. E faio desde a Universidade de Vigo, onde cursa un máster en Prevención de riscos laborais. É a terra das súas orixes, da súa tatarabuelo, dos seus pais, dela mesma. Un lugar onde goza de “a tranquilidade coa que se vive”, da calidade de vida, das súas amigas de entón e de agora, das praias… Do “paraíso ao que quería volver” e no que soña con quedar. Quen sabe. En xuño defende a tese e xa está a facer prácticas nunha empresa no Porriño. Continuará.

Compartir

DE GALICIA A REPÚBLICA DOMINICANA PARA VOLVER SEMPRE A GALICIA

  • A de Iria Salgueiro Abal é unha desas historias do século XXI, cargada de ritmo e de lugares antes de retornar a Galicia grazas a unha BEME, bolsas que promove o goberno galego para traer de volta a casa aos mozos do exterior
15
Feb
2022
Iria, en Santo Domingo,

Hai historias que van, porque necesariamente teñen que vir. Que percorren medio mundo e varios continentes antes de terminar onde todo comezou: en Galicia. Sucedía antes en branco e negro, coa morriña acrecentada daqueles vapores de chemineas xigantes que cruzaban o Atlántico en busca dun futuro, quen sabe se mellor ou peor. E sucede hoxe a outra velocidade, á que marcan os voos comerciais, a rede universal ou as novas tecnoloxías.

Un ritmo frenético que conduce á protagonista do relato de Pontevedra a Irlanda, de alí a Francia, e logo, a República Dominicana, antes de volver a Galicia grazas ás bolsas BEME, que cada ano ofrece o goberno galego precisamente para iso, para facilitar a volta a casa de todos eses mozos que un día tiveron que partir.

Iria Salgueiro Abal é unha deles. Con 21 anos licenciouse xa en Publicidade e Relacións Públicas no Campus de Pontevedra. “Entón decidín irme a Irlanda, a Galway”, unha cidade portuaria na costa oeste do país, asentada a beiras do río Corrib, na súa desembocadura no Atlántico.

“Fun cunha amiga para buscar traballo e a aprender inglés”, prosegue o seu relato coa sinxeleza do que xa andou ese camiño. Alí atopou traballo e namorouse dunha terra que, a final de contas, non é tan diferente da nosa.

Pero hai idades nas que o tempo transcorre máis rápido e a inquietude ofrece espazos que encher. “Logo funme a Francia a estudar francés”. Alí traballou como Au Pair durante un tempo antes de volverse, non a Galicia, pero si a Barcelona, desde onde desanduvo o camiño para aterrar en Eivissa.

En Irlanda.
En Ibiza.
En Nueva York.

Con todo, a viaxe non fixera máis que comezar. “Unha empresa ofreceume traballo en República Dominicana”. E que fixo Iria? Voar ata un país apaixonante no que permaneceu tres anos e medio. Un mundo distinto cun ritmo diferente; unha cultura de envoltorio similar pero de fondo por descubrir; un lugar no que tempo pasa máis amodo cada día.

“Ao principio chócache. Ou che engancha ou che volves tola. Tes que afacerche á vida caribeña”, sinala. E cando xa estaba afeita, parte daquela morriña, ou algo parecido, chamou á porta. “Coa pandemia estiven un ano e sete meses sen vir. Tiña que volver a casa, estar un tempo tranquila, aproveitar a oportunidade de traballar en Galicia”. E entón, apareceron as bolsas BEME. “Decatouse o meu pai”.

Iria non o dubidou e pechou o círculo despois de viaxar por medio mundo; literal. Grazas á bolsa estudou un máster no Campus de Ourense en Planificación e Dirección do Turismo Interno e de Saúde.

Agora non planifica a longo prazo. Nunca o fixo. Gustaríalle quedar “unha tempada”. Quen sabe. Talvez máis tarde haxa que partir de novo. Por agora goza da súa terra, de Marín, da familia, do cocido, dos ‘furanchos’ e deses pratos da avoa que, como todo o mundo sabe, non se atopan en República Dominicana. Por moito que un goce aquelas terras.

Compartir

DE GALICIA A CHILE PARA VOLVER DE NOVO A CASA

  • A historia de Ana Alonso Chivite escríbese case soa, polo menos cando se unen os puntos cara atrás. Entón, todo cobra sentido: do Porriño a Concepción para volver de novo a Vigo, onde cursa un máster en xestión en desenvolvemento sustentable grazas a unha bolsa BEME
29
Oct
2021
Ana, ya en Galicia con su marido José Andrés.

A emigración, a diáspora, a vida, é un relato de puntos que se unen e que só cobran sentido ao volver a vista atrás; ao virarse e observar o camiño percorrido, que vai deixando pegadas aquí e alá, en diferentes períodos intangibles, que sabemos cando empezan, pero non cando conclúen.

Sábeo ben Ana Alonso Chivite, galega do Porriño, un lugar onde as montañas de roca configuran unha paisaxe que é á vez arte, negocio e vida. Non tan distante, no fondo, de Concepción, a urbe chilena que une os dous puntos do relato vital desta galega do 85, que se foi para volver sen deixar nunca de vivir.

“Fun a Chile a estudar no último ano de carreira”, relata Ana, que recoñece o seguinte paso coa tranquilidade que outorga o presente sobre o pasado xa vivido: “Ao final estiven doce anos, ata agosto de leste mesmo ano”.

Un terzo de vida para esta licenciada en Bioloxía, que cursou os seus estudos na Universidade de Santiago de Compostela antes de que o traxecto depositásea alén do Atlántico, ese océano infinito que garda, silencioso, todas as historias da diáspora galega. Foi en 2009, cunha bolsa universitaria de intercambio 

“Quería irme fóra de Europa, e Chile, segundo dixéronme algúns profesores da Universidade, era un país marabilloso para unha bióloga”, prosegue Ana, que chega así a Concepción, unha cidade de 200.000 habitantes, onde non están os seus pais, José Luis e Paz, nin o seu irmán Jorge, nin a familia enteira, nin os amigos, nin tantas outras cousas que supón sempre o deixalo “todo atrás”.

Aínda que os galegos, como é sabido, adaptámonos, e Ana non ía ser unha excepción. “Non é tan distinto, por iso tamén acabei quedándome tanto tempo”, recoñece mentres que pon o acento na cultura latina e o clima, similar ao de Galicia. Factores que, a pesar desa boa morriña irrenunciable, terminaron por deixala máis dunha década alén do Atlántico.

Bo, iso, e o peso do humano, as relacións que empezan e alónganse, que terminan mesmo nunha voda. Porque alí, en Chile, en Concepción, Ana coñeceu ao seu marido, JoséAndrés . Outro punto máis que unir a este relato. Como a vivenda comprada ou o desempeño laboral como visitadora médica. Factores que, se se suman, dan como resultado a manida estabilidade tan desexada.

En Chile, con su pareja.

E con todo… Con todo a terra tira e as vocacións chaman, rumorean case ao oído sen saberse. “Sempre tiña a espinita de, quizá, poder retomar a miña profesión de maneira máis específica, máis vocacional, e a verdade é que non me preguntes como, creo que foi a través dunha publicidade na internet, chegou ata min a opción das bolsas BEME”, detalla Ana.

Estas bolsas -acrónimo en galego de Bolsas Excelencia Mocidade Exterior- son impulsadas cada ano polo goberno de Galicia, co obxectivo de traer de volta a casa aos fillos e netos daqueles que un día tiveron que emigrar; ou aos mozos emigrantes que partiron case sen sabelo, como Ana, que ao coñecer o programa díxose a si mesma: “Ah, pois está moi ben”.  

Unha llamita que se unía ao feito de que a José Andrés gustáballe moito España: “Estivera un par de veces e parecíalle que había moita calidade de vida”. E así, case sen querelo unha vez máis, Ana apuntouse iniciando un proceso que a trouxo de volta a casa, á Universidade de Vigo, onde estuda un Máster en xestión en desenvolvemento sustentable.

Mentres tanto, José Andrés retomou tamén a súa vocación. Fisioterapeuta, en Chile dedicábase á visita médica. Agora fai un máster na Escola de Osteopatía de Vigo.

Pero máis aló das vocacións e os soños, Ana e José Andrés gozan desa ‘Galicia profunda’ tan de moda; do clima, das paisaxes, da historia; da vida de pobo, de Goián, onde viven os avós paternos dela, ou de Ponteareas, onde reside outra parte da familia; das distancias “moi curtas”, que permiten ver á familia nun amén –“alí tardabamos unha hora e cuarto para ver aos meus sogros”; da gastronomía, esa que tanto botaba de menos Ana en Concepción: do polbo, do cocido, do peixe.

Agora estráñanse outras cousas, pero xa non é morriña, son recordos agradables do pasado: os amigos, o grupo de mergullo, os asados, a natureza virxe, os volcáns… Moitas cousas; non as suficientes para que o relato de Ana siga aquí, en Galicia, de onde se foi case sen querer e onde volveu grazas a unha BEME. Cousas da vida e a diáspora.  

Compartir

O IR E VIR QUE SEMPRE UNE GALICIA E ARXENTINA

  • A de Anahí Iglesias Gualati é unha desas historias que ejemplifica a diáspora: unha continua viaxe familiar de ida e volta, que agora escribe unha nova páxina na Universidade de Vigo, á que esta bonaerense do 81 chegou para cursar un máster grazas a unha das bolsas BEME da Xunta
22
Oct
2021

Esta é unha historia de ida e volta, de volta e ida, para acabar indo e vindo novamente. É o relato da emigración e a diáspora, que se tece case sen querer entre as ondas escuras do Atlántico, aquí e alá; entre Galicia e Arxentina neste caso.

Porque de Galicia eran Jesús Iglesias Ramos e Carolina Pérez Carrera, dous mozos galegos, de Lugo e Fonsagrada, aos que a guerra civil colleu, como a tantos, como a todos, con demasiadas cousas por facer. Tantas, que nos 50 decidiron buscar un proxecto vital en Buenos Aires, onde marcharon nunha época na que as viaxes se facían aínda en branco e negro cargado de tristeza e nubes de vapor.

Alí, que case é como aquí para un galego, levantaron a súa propia historia, que inclúe, entre outros, a Ricardo Iglesias Pérez, un dos fillos do matrimonio, que casou, tamén alí, con Alicia Gualati Canziani, antes de que ambos viñesen aquí, a Lugo, onde tiveron dúas nenas: Macarena e Anahí Iglesias Gualati. Chegamos, así, por fin, á verdadeira protagonista do relato.

Un conto que transita outra vez a través do azul eterno do Atlántico, porque Ricardo e Alicia partiron de volta cara a Arxentina cando Anahí tiña apenas tres anos. Corría o ano 84 e a emigración seguía, e segue, escribíndose a ambos os dous lados do océano.

“Desa época teño só os recordos das fotos, pero non persoais; gardo na memoria cosas que me contaron”, relata Anahí, cuxo primeiro recordo propio de Galicia é o dun frío Nadal en Lugo con 8 anos. “Era un frío intenso, moi distinto a Buenos Aires. Alí as festas do Nadal celebrámolas con humidade, en pleno verán. Lembro o agarimo co que me recibiu toda a familia e os amigos dos meus pais”.

Un agarimo recíproco que se mantén ao longo do tempo, en todas esas idas e vindas que Anahí foi levantando cos anos: “Despois vin de moza moitas veces para visitar á familia, en época de vacacións en Arxentina, sempre en contacto con Galicia e con España”. 

Con todo, o groso da vida de Anahí discorre en Arxentina onde a nena deixa paso á muller, onde crece e atesoura os seus recordos, aínda agora, aínda mesmo “sen perder ese incansable “vínculo con Galicia”. Alí, en Buenos Aires, estuda Socioloxía e traballaba no Consello Profesional de Ciencias Económicas da Cidade Autónoma, na parte de recursos humanos, labor que compatibilizaba con outro emprego en temas de responsabilidade social corporativa na consultora AG Sustentable.

Pero iso, como o verbo indica, é xa pasado. O presente transcorre outra vez aquí, en Galicia, onde volveu grazas a unha bolsa BEME (acrónimo en galego de Bolsas Excelencia Mocidade Exterior), que cada ano impulsa o goberno galego para facilitar a volta a casa de todos aqueles que un día tiveron que partir.

Como Anahí, que tiña “moi claro” o máster que quería facer: “Postuleime só a un, ao de Administración Integrada de Empresas e Responsabilidade Social Corporativa na Universidade de Vigo, e por sorte saíu ben”.

Agora goza de Vigo e da súa costa, dunha cidade caótica e bela por igual que non coñecía, protexida sempre polo remanso da Ría, ese “mar precioso que lle dá un encanto especial”.  E faio despois de volver vía Lugo este verán, “onde teño familia”, e de celebrar na nosa terra o seu corenta aniversario.

Unha terra da que goza mentres pensa en que lle deparará o futuro. “A miña vida estaba alí, aínda que nunca perdín o vínculo con Galicia. Este ano xurdiu a posibilidade a través das bolsas e decidín postularme. Foise dando todo de maneira bastante sinxela”, continúa Anahí xa do tirón.  

Atrás deixa unha vida “bastante organizada” á que non sabe se volver. “Vin pensando en facer o máster e deixar que a vida me sorprenda”, resume Anahí, tranquila a pesar de todo ante “a vertixe” que produce “tanto cambio”. A final de contas, sexa onde sexa, aquí ou alá, o seu relato continuará nese fogar común que une Galicia e Arxentina, Arxentina con Galicia. Que máis dá.

Compartir

UNHA EMPRENDEDORA GALEGA PARA OUTRAS

  • Adriana naceu en Teo antes de emigrar e de volver; un traxecto durante o que foi sumando coñecemento e experiencia para impulsar, co apoio do programa de retorno emprendedor, ‘Imparable’, programa que apoia a outras mulleres para impulsar a súa carreira
30
Sep
2021
En Brasil, o ano que estivo a viaxar por América.

Esta historia comeza en Teo, aínda que ben podería facelo noutro lado. En Londres, en Montreal, en Dubái, México ou Canarias. Que máis dá. Ou talvez si que importe, porque aquí, en Galicia, en Teo, en Santiago, “vívese moi ben”, como recoñece nosa protagonista, Adriana Lueiro Espantoso, galega universal, como moitos, como tantos, como todos aqueles que un día tiveron que emigrar, noutro século en branco e negro, ou en presente, con cores e internet, e que ao final volven, retornan, porque a terra, para que enganarnos, tira. Sobre todo, se se vive tan ben. 

Pero nese ir e vir buscando o lugar de cada cal, o relato pode dar moitas voltas. As suficientes, polo menos, como para converterse en ‘Imparable’, nunha corrente de ideas, de esforzo e de traballo capaz de arrastrar a moitos outros. Como é o caso, valla a redundancia, de ‘Imparable’, o gran proxecto vital de Adriana, que terminou Comunicación Audiovisual sendo apenas un nena camiño da madurez, ou unha muller aínda demasiado nova.

“Ao terminar a carreira, en 2013, o panorama era desolador. Non tiña nin idea de como buscar un traballo; iso é algo que non che ensinan na escola nin na universidade”, subliña Adriana, que aos poucos foi comprendendo intangibles e certezas, como que “enviar un currículo non é algo que funcione”, ata que por fin deixou atrás Teo.

“Aos 20 anos fun por primeira vez fóra de España”, prosegue, resumindo o relato da súa vida coa sinxeleza de quen xa pasou por aí. Primeiro de Erasmus a Francia, logo a Málaga, máis tarde a Londres. A City gustoulle, pero cando acabou as prácticas “seguía sen saber como buscar un traballo”.

Cun inglés “un pouco macarrónico”, atopar unha boa opción profesional resultaba “complicado”, polo que optou pola hostalería para manter a súa estancia en Londres. Alí coñeceu tamén á súa parella: “Ela estudou na London Business School, e si que lle ensinaban como buscar un traballo”, sinala Adriana. Cousas tan básicas como que “os salarios se poden negociar”, por exemplo.

Comezando ou seu negocio en Barcelona.
Traballando desde Brasil.
Traballando desde Tailandia cunha das súas clientas.

Con todo, observándoa, a nova galega tampouco tiña claro que aquel estilo de vida fose o seu: “Non quería poñerme a traballar nunha oficina; ela entraba ás 9 da mañá e saía ás sete da tarde”.

E entón, case sen buscalo, chegou o que buscaba. “Estaba a buscalo sen darme conta. Eu deixara o meu traballo para ir viaxar por Asia durante uns meses e estando alí, sentín que por fin estaba a vivir a vida que eu quería e non me imaxinaba volver atrás. Entón vin a oferta de traballo na internet e aí souben que tiña q conseguilo fose como fuse”.

Esta oferta acabou sendo o seu primeiro traballo online: asistente virtual para un blogue español. Un desempeño que lle permitiu, ao mesmo tempo, viaxar por Latinoamérica, Estados Unidos e Canadá. O roteiro, o traxecto, físico e vital, conduciuna a Montreal, onde mudouse coa súa parella un par de anos.

Alí, máis preto sen sabelo da meta, seguía traballando para os seus clientes: Project Management, Online Business Management… Viviu así un proceso de aprendizaxe que terminou por facer dela o que é, permitíndolle comezar a axudar a emprendedoras dixitais. “Pero unha e outra vez contactábanme mulleres que ao final non facían nada. Dáballes unha información valiosa pero non a aproveitaban. Frustrábame tanto iso que me puxen a investigar. A estas mulleres non lles bastaba con ter a claridade sobre os pasos para tomar, senón que tiñan un problema de confianza e seguridade. Deime conta de que o problema se estendía a máis ámbitos”, expón Adriana.

O NACEMENTO DE 'IMPARABLE'

Que sucedía entón? “Que nos libros cos que me formaba estaban escritos por homes, e non se abordaban temas como a falta de seguridade ou a confianza, cuestións máis recorrentes nas mulleres. Isto animoume a solucionar o problema, e empecei a formarme tamén con mulleres: fixen un curso de coaching e lin material escrito por mulleres”, responde.

E así naceu ‘Imparable’, un programa destinado a mulleres profesionais e emprendedoras que busca que poidan decidir que queren facer coa súa vida profesional, crer que poden facelo e ter un plan para logralo.

Traballando en Tailandia cunha das súas clientas.
Portada dun dos seus vídeos de Youtube.
Traballando en Montreal.

Unha iniciativa impulsada grazas á liña de apoio ao retorno emprendedor, que cada ano promove a Xunta de Galicia para axudar a montar os seus propios negocios a todos aqueles galegos que un día tiveron que partir.

O de Adriana permitiu axudar xa a mulleres de todo tipo, de perfís moi diferentes: desde paradas ata empregadas de grandes multinacionais ou emprendedoras do mundo dixital. “O curso funciona para todas porque trata temas universais”, resume á vez que recoñece que empezou o proxecto antes da axuda de retorno emprendedor, pero que grazas a esta puido “investir en material online, gravar vídeos e atraer máis xente”.

E todo, por suposto, desde Galicia, desde Santiago, onde decidiu volver coa súa parella. Talvez porque o inverno en Montreal é demasiado duro; talvez porque a terra sempre tira; ou talvez, e simplemente, porque “aquí vívese moi ben”. Máis se cabe, se podes cumprir o teu soño e axudar a outras a alcanzalo

Compartir