Volver a Galicia tras una etapa en el extranjero supone reencontrarse con los sabores, los paisajes y la familia. Pero también implica enfrentarse a una realidad práctica: poner en valor todo lo aprendido fuera. Y para muchos gallegos retornados, esto comienza por homologar su titulación y acceder al mercado laboral gallego. En esta guía, te explicamos paso a paso cómo hacerlo.

? Homologación y convalidación de títulos extranjeros

Si estudiaste fuera de España, necesitas validar tu formación para que tenga reconocimiento oficial en Galicia. Hay dos tipos de trámites según el nivel educativo:

? Homologación de títulos no universitarios

• ¿Para quién? Para quienes cursaron ESO, Bachillerato o formación técnica media o superior.
• Dónde tramitarlo: Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
• Requisitos básicos:
  • Copia compulsada del título y certificado académico con asignaturas y notas.
  • Traducción jurada al castellano si están en otro idioma.
  • Pago de la tasa administrativa.
• ? Guía oficial del Ministerio (no universitarios)

? Homologación y equivalencia de títulos universitarios

• ¿Para quién? Para quienes tienen grados, másteres o titulaciones universitarias extranjeras.
• Dos caminos posibles:
  • Homologación si el título es similar a uno español (p. ej. Derecho, Medicina…).
  • Equivalencia si no existe título análogo exacto pero se busca reconocimiento académico o profesional.
• Dónde tramitarlo: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
• Documentación:
  • Título original y certificado de notas.
  • Programa de estudios.
  • Traducción jurada.
  • Justificante del pago de tasas (103 € aprox).

? Portal oficial de Homologación de Títulos Universitarios Extranjeros

? Consejo útil: si necesitas ejercer una profesión regulada (medicina, docencia, ingeniería, abogacía...), la homologación es obligatoria.

? Buscar empleo en Galicia: recursos para retornados

Una vez validado tu título o en paralelo al proceso, puedes comenzar tu búsqueda de empleo. Existen recursos específicos para gallegos retornados que te acompañan en este paso.

? Programas de la Secretaría Xeral da Emigración

• Retorna Cualifica Emprego: ayudas económicas, orientación personalizada y ofertas adaptadas a retornados cualificados.
• Becas BEME: posibilidad de adquirir una especialización académica de máster en una universidad gallega, ampliando formación y adquiriendo competencias y habilidades que favorecen la inserción laboral en Galicia.
• Retorno emprendedor: promueven el autoempleo y la actividad emprendedora en la Galicia de los gallegos retornados.

? Programas de empleo para retornados – Secretaría Xeral da Emigración

? Oficinas de empleo públicas

• Puedes registrarte como demandante de empleo en Emprego Galicia, incluso antes de regresar.
• Acceso a formación gratuita, entrevistas, orientación y planes de inserción.

? Portal de Emprego Galicia

? Redes de apoyo y orientación

La búsqueda de empleo no tiene por qué ser en solitario. En Galicia hay redes de acompañamiento muy activas:

• Asociaciones de retornados: orientación práctica, trámites, vivienda, salud, etc.
• Espacios de coworking y viveros de empresa: si vuelves con espíritu emprendedor.
• Foros y ferias de empleo para retornados: como el Encontro Internacional de Emigración e Retorno, con entrevistas y talleres.

? Mapa de asociaciones de retornados

? En resumen

Volver a Galicia no solo es posible: es más fácil que nunca gracias a las herramientas disponibles. Homologar tu título te abrirá puertas. Tu experiencia en el exterior será un valor añadido. Y en Galicia te esperan programas, ayudas y una comunidad preparada para acogerte.

? Volver es construir futuro con raíces. Galicia te espera con los brazos abiertos... y con oportunidades reales.